Info

The Conversion Show

The Conversion Show es el podcast de Javi Pastor (www.javipastor.com), especialista en conversión, formador de copywriting y lanzador de productos digitales. Este es el único podcast en español en el que se habla, sin tapujos, de la venta a través de los negocios online. Si quieres convertir más visitas en clientes, quédate por aquí y escúchame con atención.
RSS Feed
The Conversion Show
2022
August
July
June
May
April
March
February
January


2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2020
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2019
December
November
October
September
March


2018
September
August
July
June
May
April
February


2017
December
November
May
April
February
January


2016
December
September
August
July
June


All Episodes
Archives
Now displaying: January, 2017
Jan 20, 2017

Hace no demasiado fui a ver la película La llegada al cine (la recomiendo) y en ella decían algo muy interesante:

Aprender un nuevo idioma puede reconfigurar por completo tu cerebro.

Y es así.

Tu actitud, tu manera de pensar y tu vida cambian cuando aprendes, hablas y usas un nuevo idioma. No tiene nada que ver hablar en español con hablar en inglés y la forma de comunicarte con un español o un inglés se parece tanto como una pera a una lenteja.

Los idiomas cambian la forma de comunicarte. Y, por supuesto, cambian la forma que tienes de transmitir las palabras. Dicho de otra forma más directa: el copywriting cambia y muta en diferentes idiomas.

Por eso existe una profesión a medio camino entre el copywriter, el traductor, el intérprete y varios campos más: la transcreación.

Porque si tienes una empresa en EEUU y quieres traer tu mensaje a España, no vale con hacer una traducción y ponerlo tal cual. Y viceversa.

Yo, hasta que entrevisté a Rosa Morel, desconocía este mundo de la transcreación. Pero ella habló de una tal Srta. Red, aunque su madre y su padre la llamaron María Godoy, y descubrí un nuevo mundo.

Un mundo en el que se trabaja con agencias de publicidad gigantescas. Un mundo en el que, de forma indirecta, trabajas con empresas gigantescas que no podemos decir por confidencialidad. Un mundo en el que tu cerebro navega entre dos idiomas para crear mensajes memorables.

Por eso, desde el momento en el que Rosa la mencionó, me dije a mí mismo "tienes que traer a María al podcast para que hable de esto".

The Writing Corner tiene el objetivo de mostrarte que el mundo del copywriting es gigantesco y que hay vida más allá de montar landings y escribir correos.

Y en esta entrevista con María Godoy vas a descubrir este mundo y, aunque suene a cliché, muuuuucho más ;)

Jan 4, 2017

Siempre que alguien habla de los beneficios de trabajar online, una de las palabras que más suele aparecer es libertad.

Libertad para trabajar desde el lugar que prefieras. Libertad para viajar por el mundo con una mochila a tus espaldas. Libertad para elegir clientes, decidir cuándo coger tus vacaciones o ponerte los horarios que te dé la gana.

Y esa libertad viene de serie con la profesión de copywriter o redactor online. Yo puedo levantarme un día y decir "hoy no trabajo" o irme de vacaciones en mitad de un mes laboral, mientras otros tienen que esperar a agosto.

Pero se puede ir más allá. Y Anina Aniway de www.aninaanyway.com es capaz de viajar en bicicleta al otro lado de Europa mientras imparte un curso de copywriting y trabaja con varios clientes.

Quizás no es de las copywriters más conocidas, ni tampoco la veremos escribir sobre este tema en su blog. De hecho, ni tan siquiera tiene terminada una página de ventas en la que venda de forma completa sus servicios.

Pero vende sus servicios, tiene más propuestas de trabajo de las que quiere aceptar y vive a su manera disfrutando de un trabajo que ama.

Y por eso la he traído al podcast. Porque quiero que te muestre que puedes vivir de este mundillo incluso sin estar 8 horas al día delante del ordenador, sin tener una página de ventas y sin escribir sobre este tema en tu blog.

Un caso único y particular que merece ser conocido y que tú vas a descubrir hoy.

1